AISubs v3.7
Hello, everyone! We are "Nattai Call Me"!
Today, we are going to go shopping for strawberries with these three girls!
Strawberries!
I'm so happy!
I've been looking forward to this day!
I'm getting hungry!
How about you, Nanaka?
I've been eating moderately!
How many strawberries do you want to eat?
One hundred!
One hundred?
Three of us?
Yes, one of us!
One of you eat one hundred?
Three hundred!
One of you eat one hundred?
I'll do my best to eat one hundred!
Let's do our best to eat one hundred!
Then, let's go!
Nattai Call Me
We are here at Sugou Farm where we are going to hunt strawberries!
I'm so happy!
Look at these strawberries!
As far as you can see, they are strawberries!
How many kinds of strawberries do you have?
From the back...
To the front...
Oishii Berry...
Koi Minari...
Akihime...
There are a lot of them!
Wow! There are a lot of them!
It seems like we can try other kinds of them, too!
Today, we are going to eat only strawberries and go home!
Do you remember the number of strawberries?
Oh, one hundred!
It's like "Noriki" show!
No! It's "Noriki" show!
I'll do my best to eat one hundred!
Don't push yourself too hard!
I brought your favorite condensed milk!
Condensed milk!
Let's enjoy it!
Okay!
Let's eat!
This meat is awesome!
Wait for me!
It's so good!
Eat it! Eat it!
Isn't it good?
It's like...
It's sweet!
It's sweet, isn't it?
But it's very juicy!
It's juicy!
I think we can eat 100 of them.
We can eat 100 of them!
We can do it!
It looks like a strawberry.
Be aware of the strawberry.
From a distance, it looks like a strawberry, but it's actually a watermelon.
I was deceived.
You were deceived.
It's a fraud.
It's red.
You picked it up very well.
Thank you for the food.
What's this?
Denihoppe.
It's sweet!
It smells good, doesn't it?
I want to live here.
What is it?
It's very big.
What is it?
Wait a minute.
I found it.
The strawberry you like is in the back.
Ta-da!
It's too big.
It's huge!
I'll eat it.
How is it?
How about a big strawberry?
It's surprisingly sweet.
It's jammed.
It's delicious.
Everyone, please find it.
It's leaking.
It's a little round.
It's leaking.
It's fun, isn't it?
This is...
Oishi-berry.
Next one is...
What is it?
Next one is...
Koi-minori.
Ta-da!
Koi-minori.
Minocchan.
Minocchan?
I heard it earlier, but...
It seems like it's a little more than half.
So, what do you say here?
If you come here with someone you care about and eat love seaweed...
Applause!
I don't need words.
Let's find the one with the most hearts.
Let's play a game.
Heart competition.
Can I eat it once?
Yes, you can eat it.
My teeth didn't feel like hearts.
But it's a heart.
I'm sure of it.
Let's show each other's hearts.
Let's show it with "one, two".
One, two!
Ta-dah!
How is it?
Who has the most hearts?
Everyone has the best hearts.
It's nice.
Everyone has different feelings.
That's what it is.
I'll eat it.
My heart came out.
How is it?
Did it come out?
Yes, it did.
The strawberry isn't red, it's white.
It's different.
There are two more kinds.
The next one is...
"Akihime".
Oh, "hime"?
"Akihime"?
It's a strawberry with less sourness and you can feel it more.
Look at it.
It's really long.
It's true.
It's vertically long.
I think it's about two strawberries.
Kei's hands are small, so the size of the strawberry is amazing.
Let's eat!
It's sweet!
You're licking it.
I just drank it.
You just drank it.
I just drank it.
How many did we eat?
Do you remember?
Let me see...
I think it's about 12.
I don't remember.
The next one is...
"Kaorino".
It's sweet and sour.
It smells good.
Really?
Yes.
But...
It smells good.
It's like...
It's like a beehive and bees.
No! It's dangerous!
I'm scared.
It's amazing.
I'm happy.
It's like a strawberry perfume.
It smells good.
Smell it.
It's sweet.
It's easy to eat.
Yes.
What is it?
This one is strong, too.
It's like a jewel.
Which one do you eat first?
I'll eat first.
Thank you for the food.
I'll eat the one in front of me.
It looks like a strawberry.
I know. I know.
It's sweet.
It's very sweet.
It's a new kind of sweetness.
It's my first time to eat dried noodles.
It's my first time, too.
It's good.
This one is...
Black strawberry.
Black... How can I say it?
It's deep.
It's deep red.
One, two, three!
Wait!
It's amazing!
It's like...
It's good!
It's a mature and elegant sweetness.
It's...
I can't say it at the end, but it's good.
It's elegant and elegant.
It's really good.
Can I eat one more?
I want to put it here and walk.
Why don't you put it on your pen?
It's like a strawberry that has everything you want in it.
That's right.
It's good.
I'm happy.
Look at this, everyone!
Ta-da!
We prepared black strawberries and dried noodles for souvenirs for you.
We've finished them all!
We can't say it out loud, but we're going to eat it right now.
Which one do you like the most?
Black strawberries!
I was so happy.
My heart and my stomach are full of black strawberries.
Our goal is...
I don't know how many we ate.
We ate about 100 in total.
We ate 100 in total.
Next time, we want to go together.
That's right.
We want to go together.
But if we all go together, we might lose all the strawberries here.
We might lose them all, but if that happens, we'd appreciate it if you could let us know.
Please let us know!
How do you say it?
That's it!
Strawberries...
It was delicious.
Bye-bye!
Oishii berries!
Bye-bye! Let's say "Oishii berries! Bye-bye!"
One, two...
Oishii berries!
Bye-bye!